-
1 to be up for grabs
estar disponible -
2 grab
1. past tense, past participle - grabbed; verb1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) asir, agarrar, coger2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) apropiarse de, arrebatar, echar mano a
2. noun(a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) asimiento, acto de agarrar- grab atgrab vb agarrar / coger / asirtr[græb]1 (seize, snatch) coger, agarrar, asir2 (capture, arrest) pillar, coger3 familiar entusiasmar■ how does that grab you? qué te parece eso?1 asimiento, agarrón nombre masculino2 SMALLTECHNICAL/SMALL cuchara\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be up for grabs estar disponiblesnatch: agarrar, arrebatargrab vi: agarrarsegrab n1)to make a grab for : tratar de agarrar2)up for grabs : disponible, libren.• arrebatiña s.f.• gancho arrancador s.m.• pala de doble concha s.f. (Computing; graphics)v.• capturar (una imagen)v.• agarrar v.• agazapar v.• arrebatar v.• atrapar v.• trabar v.
I
1. græb- bb- transitive verba) ( seize) \<\<rope/hand\>\> agarrar; \<\<chance\>\> aprovecharb) ( appropriate) \<\<land\>\> apropiarse de, apoderarse de; \<\<money\>\> llevarsec) (eat, take hurriedly) (colloq)grab a seat — agárrate un asiento (AmL fam), coge asiento (Esp)
d) ( appeal to) (colloq) \<\<idea\>\> atraer*how does that grab you? — ¿qué te parece?
2.
vidon't grab, wait your turn — no arrebates, espera que te toque a ti
to grab AT something: she grabbed at the rope — trató de agarrar la cuerda
II
up for grabs — (colloq)
[ɡræb]the job is up for grabs — el puesto está vacante or libre
1. N1) (=snatch)to make a grab at or for sth — intentar agarrar algo
2) (esp Brit) (Tech) cuchara f2. VT1) (=seize) coger, agarrar (LAm); (greedily) echar mano ato grab hold of sth/sb — agarrar algo/a algn
2) (fig) [+ chance etc] aprovechar3) * (=attract, appeal to)how does that grab you? — ¿qué te parece?
3.VIto grab at — (=snatch) tratar de coger or (LAm) agarrar; (in falling) tratar de asir
4.CPDgrab bag * N — (US) (=lucky dip) pesca f milagrosa
* * *
I
1. [græb]- bb- transitive verba) ( seize) \<\<rope/hand\>\> agarrar; \<\<chance\>\> aprovecharb) ( appropriate) \<\<land\>\> apropiarse de, apoderarse de; \<\<money\>\> llevarsec) (eat, take hurriedly) (colloq)grab a seat — agárrate un asiento (AmL fam), coge asiento (Esp)
d) ( appeal to) (colloq) \<\<idea\>\> atraer*how does that grab you? — ¿qué te parece?
2.
vidon't grab, wait your turn — no arrebates, espera que te toque a ti
to grab AT something: she grabbed at the rope — trató de agarrar la cuerda
II
up for grabs — (colloq)
the job is up for grabs — el puesto está vacante or libre
См. также в других словарях:
up for grabs — (informal) AVAILABLE, obtainable, to be had, for the taking; for sale, on the market; informal for the asking, on tap, gettable. → grab * * * phrasal slang : available for anyone who takes or is able to take … Useful english dictionary
Up for Grabs (play) — Up For Grabs (2000) is a play by Australian playwright David Williamson.Set in the booming international art market from 1990, which was fuelled by the dot com boom, it involves scenes of an alternate sexual nature. Not seen critically as one of… … Wikipedia
up for grabs — {adj. phr.}, {informal} Available for anyone to try to get; ready to be competed for; there for the taking. * /When the captain of the football team moved out of town, his place was up for grabs./ … Dictionary of American idioms
up for grabs — {adj. phr.}, {informal} Available for anyone to try to get; ready to be competed for; there for the taking. * /When the captain of the football team moved out of town, his place was up for grabs./ … Dictionary of American idioms
Up for Grabs — may refer to:* Up for Grabs (play), a play by David Williamson * Up for Grabs (2004 film), a comic documentary about disputed ownership of a baseball * Up For Grabs (board game), a variation of Anagrams, a word game played with letter tiles * Up… … Wikipedia
up for grabs — 1. mod. available for anyone; not yet claimed. □ It’s up for grabs. Everything is still very chancy. □ I don’t know who will get it. It’s up for grabs. 2. mod. in total chaos. □ This is a madhouse. The whole place is up for grabs … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Up for Grabs (2004 film) — Up for Grabs is a 2004 comedic documentary about two men who fought over custody of a baseball. It was directed and produced by Michael Wranovics, co produced by Michael Lindenberger and Josh Keppel, co edited by Dave Ciaccio; the executive… … Wikipedia
up for grabs — If something is up for grabs, it is available and whoever is first or is successful will get it. (Dorking School Dictionary) *** If something is up for grabs, it is available for anyone who wants to compete for it. You should enter … English Idioms & idiomatic expressions
Up for Grabs...Live — Infobox Album | Name = Up for Grabs...Live Type = Live album Artist = Spin Doctors Released = January, 1991 Recorded = September 27, 1990 at Wetlands, New York, NY Genre = Pop/Rock Length = 40:23 Label = Epic Producer = Peter Denenberg, Frankie… … Wikipedia
up for grabs — informal if something is up for grabs, it is available to anyone who wants to compete for it. We ve got $1000 up for grabs in our new quiz. All you have to do is call this number … New idioms dictionary
up for grabs — If something is up for grabs, it is available and whoever is first or is successful will get it … The small dictionary of idiomes